어릴적 쓰던 24색 크레파스에는 살색, 고동색이 포함되어 있었다.
지금은 살색은 살구색으로 이름이 바뀌고, 고동색은 흙색으로 이름이 바뀌어서 자주 듣지는 못하지만, 가끔 '고동색'이란 말을 들으면 옛날 생각 나면서 좀 정겹다.
고동색은 古銅, 오래된 구리색을 말한다.
감색의 감(紺)은 어두운 남색을 말하는 한자인데, 어르신들은 일본식으로 읽어서 '곤색' 이라고 했다. 과일 감과는 상관이 없다.
갈색은 褐, 즉 바싹 마른 굵은 베의 색이라고 한다. 갈대(reed)와는 관계가 없다. 베는 삼으로 짠 천(linen)을 의미하는데, 사실 흔히 리넨색, 린넨색이라고 말하는 것은 연갈색에 가깝다.
보라색의 '보라'는 순 우리말이다.
연두軟豆색은 연한 콩 색이다.
회색의 '회'는 재 회(灰)를 쓴다.
들어본지 오래되긴 했지만, '국방색' 이란 말도 있었다. 예상대로 國防色, 군복색에서 온 말이다.
요즘은 잘 안 쓰는 말이지만 소라색은 하늘을 뜻하는 일본어 소라(空, そら)에서 생긴 말로 하늘색이다.
'푸른 하늘'은 일본어로 青い空 이라 쓰고 '아오이 소라' 라고 읽는다.
