누가 성경 구절을 소개해줘서 보다가 문득 '마태', '마가', '누가' 가 사람 이름인 것 같은데 뭔가 영어, 혹은 히브리어로 '마가' '누가'는 아니었을 것 같아서 찾아봤다.
일단 '복음' 은 영어로 Gospel 이었다. 가스펠이 교회에서 부르는 노래인 줄 알았더니...
더욱 충격적인 것은
'마태' 는 Matthew
'마가' 는 Mark
'누가' 는 Luke
였다는 것이다!
('요한'이 John 인 것은 예상했음)
천주교에서는 Matthew, Mark, Luke 를 각각 '마태오', '마르코', '루가' 라고 한단다.
섭씨 화씨만큼 충격적인 사실이었다.
